海外の反応アニメまとめ

アニメの海外の反応や感想をまとめたブログです。
 
 
最新記事
Amazon
プロフィール

反応太郎

Author:反応太郎
当ブログはリンクフリーです。


当ブログに載っていないブログやアニメの情報等ありましたら、
コメント・メールフォームより教えて頂けるとうれしいです。
(「翻訳ゲリラ・改」、機械翻訳のブログは掲載できません)
また、アニメの海外の反応を取り扱う、
ブログ管理人の方からの掲載依頼を受付中です。
お気軽にお知らせください。


更新情報をつぶやいています。

RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ジブリ作品 海外の反応・感想 


スポンサーリンク


海外「ジブリ映画『耳をすませば』は史上最も過小評価されている!」海外ファンの反応 : 翻訳部 NEW




【海外の反応】 「ルパン三世 カリオストロの城」 米アマゾン・レビューの翻訳 : 超訳コネクト





火垂るの墓を見た外国人の感想 【海外掲示板】 : イメージディレクトリ

アメリカ人『火垂るの墓』を見る。/海外反応「戦争に対する態度をまったく変えてしまう映画」 : 世界はこれに恋してる

海外「気持ちは分かる」 『火垂るの墓』に号泣する外国人女性に共感の声【海外の反応】 パンドラの憂鬱

外国人「火垂るの墓は原作者の実体験をベースにした作品らしい…」「今までで最も悲しい映画」 【海外の反応】 : 海外の万国反応記

海外「火垂るの墓を見た人、率直な感想を聞かせて」→「鬱になる、それだけだ」 【海外の反応】 : 海外の万国反応記

【海外の感想】『火垂るの墓』、やはり泣ける映画なのか? : それな.net

【圧倒的破壊力】火垂るの墓を見た外国人の反応がやばいww : ジブリ速報

海外でも批難の的!?『火垂るの墓』清太と節子に冷たかった叔母が海外で話題に(海外反応) : キキミミ

日本のアニメ「火垂るの墓」は全ての人達が見るべき映画だ! 海外の反応。 : 海外反応! I LOVE JAPAN

「火垂るの墓←これ見てアメリカが嫌いになった人いる?」【海外反応】 : 劇訳表示。

世界が泣いた戦争映画「火垂るの墓」海外から見た日本の戦時中 : 黄金の国ジパング

外国人も号泣する「日本のアニメ」にパラレルワールドがあったと話題に!【台湾人の反応】 : kaola.jp

[海外の反応]ジブリ映画「火垂るの墓」ってさ…[4chan] : 海外報道翻訳所

「火垂るの墓」を観た海外の人々は何を感じたか? 【海外の反応・レビュー翻訳】 : 超訳コネクト

海外 「エンドロールで嗚咽」『火垂るの墓』で戦争の虚しさを世界に訴えたジブリ : 映画狂の詩

海外「日本映画の”火垂るの墓”これはただのアニメ作品ではない!!!」戦争の残酷さを示す芸術作品なんだよ!!! : まとめし





海外「凄くワクワクする!」北米で初放映の幻のジブリ作品&声優陣に北米人が大興奮 : どんぐりこ



「千と千尋の神隠し」 米アマゾン・レビューの翻訳 : 超訳コネクト

【宮崎駿監督アカデミー賞記念】『千と千尋の神隠し』外国人の感想/「日本映画史に残る金字塔」 : 世界はこれに恋してる

外国人「千と千尋の神隠しって日本版『不思議の国のアリス』って認識でいいんだよな?」 【海外の反応】 : 海外の万国反応記

「説明なんていらないよね」千と千尋の神隠しで宮崎駿監督がずっと謎だった答えを説明していると話題に(海外反応) : キキミミ

外国人「ジブリアニメ千と千尋の神隠しを14年ぶりに観たら感動したよ…」海外の反応 : Tamenal-為になる海外情報メディア-

海外「一番好きな映画!」千と千尋の神隠しの知られざる15の事実に海外興味津々(海外反応) : キキミミ

外国人「なんで千と千尋の神隠しってジブリの中で一番賞賛されてるの?」(海外反応) : キキミミ

ディズニーより心を射つ!?すべてのアニメの中で『千と千尋の神隠し』が最高傑作だと言われる外国人の分析に海外も同意の声(海外反応) : キキミミ

興行収入304億円のヒミツ!?「千と千尋の神隠し」海外の反応は : 黄金の国ジパング

外国人「千と千尋の神隠しを観たけど何がそんなにいいの?」(海外反応) : キキミミ

【海外の反応】「英語版はディズニーっぽさが...」『千と千尋の神隠し』英語版では文化の溝埋めるためセリフが追加されていた : 映画狂の詩



【海外の反応・評価】『ハウルの動く城』、外国人の感想まとめ!しかし意外と知名度低い・・・ : それな.net

「崖の上のポニョ」を観た海外の人々は何を感じたか? 【海外の反応・レビュー翻訳】 : 超訳コネクト

海外ファンがコクリコ坂について語ったら吾朗だとかで話広がってた : ジブリ速報





日本最古の漫画をアニメ化!ジブリ最新作「鳥獣戯画」(海外の反応) : 海外のお前ら



海外「日本のアニメは最高だ!」日本最古の漫画をアニメ化したCM第2弾が公開 : おたほー

海外「800年前の漫画!?」世界最古の漫画『鳥獣戯画』のジブリ制作アニメ第二弾が公開され外国人感動! : エンタメディア


思い出のマーニー [Blu-ray]
思い出のマーニー [Blu-ray]
天空の城ラピュタ つむつむ
天空の城ラピュタ つむつむ
魔女の宅急便 つむつむ
魔女の宅急便 つむつむ




このエントリーをはてなブックマークに追加


日本人へのアンケート


「ジブリアニメ」で恋人にしたいキャラクターは誰ですか?


投票総数50票


女性部門


第1位 魔女の宅急便 キキ 7票


30代男性
ジブリ作品に出てくる女性はみんな芯が強くてたくましい女性が多いが、彼女もその一人です。
でも、一番ミステリアスな存在でしかもかわいいからです。


30代男性
好奇心旺盛で、優しい一面もあり、それでいて、トンボに見せる少女ならではの嫉妬心が作品のなかで描かれ、
もし同年代の男の子としてあっていれば、間違いなく好きになっていたと思います。


30代男性
魔女になって良かったことや辛いことなどを訊いてみたいことがたくさんあるのとジジとも一緒に仲良くしたいから


20代男性
初めて見たジブリ映画だったため思い入れがある。
魔女の修行を頑張っているところや、スランプに陥ってる時でも友達を助けにいったところに好感が持てる。


20代男性
ほうきで空を自由に飛べるので、自分も一緒に持ち上げてもらって空を飛んでみたいから。


40代男性
誠実、前向き、ひたむきさ、意志の強さ、明るい、はきはきしている、元気、まじめである、活発さなどがいいところです。


30代男性
黒服がかわいい、赤いリボンがかわいい、ホウキで空を飛ぶのがかわいい、スランプに陥るも立ち直る姿がかっこいい。



同率第2位 もののけ姫 サン 2票


30代男性
サンのあの喋り口調。
完全にどSな所が良いが、アシタカが瀕死の時に口移しで食べ物を食べさせると言う母性本能の持ち主。
そのギャップが良い。


30代男性
しっかり自分の考え、意思を持っていて芯がしっかりしているところ。
あと、その他の作品のヒロインと違って主人公に守られる立場でなく自立している点が好感が持てる。



同率第2位 天空の城ラピュタ シータ 2票


30代男性
優しくて素直だし、けなげに一途に自分だけを愛してくれそうで浮気の心配がなさそうだから。


30代男性
天空の城での出来事やシータのおばあさんとの思い出話を聞いて小説などにしてみたいから



 風の谷のナウシカ ナウシカ 1票


20代男性
強さと優しさの両方の気持ちを持っていて、困った時には自分を助けてくれそうな人だから。



 崖の上のポニョ リサ 1票


40代男性
さっぱりとした性格で一見男っぽく見えるが、宗介とのやり取りや、夫に対する態度は子供っぽいところがありかわいい。



 千と千尋の神隠し 千尋 1票


30代男性
ハクとの出会いをもっと教えてもらって一緒にデートで神社に連れて行ってもらいたいから



 耳をすませば 月島雫 1票


20代男性
夢に向かって一生懸命努力をしているし、好きな人に対する恋に対しても一途なキャラクターだから。


男性部門


第1位 もののけ姫 アシタカ 7票


20代女性
ジブリ作品の中で一番のイケメンだと思う。
たくましい体をしてるからお姫様だっこしてくれそう。
困ったことがあったら真剣に話を聞いてくれて一緒に解決してくれそうだから。


20代女性
自分に与えられた残酷な運命にもひたむきに立ち向かっていく姿勢と、
ヒロインのサンや、たたら場の人々、神を思いやり大切にする姿が格好良かったから。


30代女性
恋人にしたい理由として、ジブリキャラの中でもダントツに男らしく頼もしいキャラだからです。
呪いに侵されながらもまっすぐに自分の運命を受け入れるところや、矢を射る姿がすごく凛々しくてカッコイイ。
最後にシシ神の首を返す時にサンの腰にさりげなく手をまわすところも男らしさをすごく感じます。


30代女性
まず単純に、顔がかっこいいと思ってます。
あとは芯がしっかりしていて、サンのために自分の身を呈して行動するところが男前だと思って惚れます。
個人的な好みですが、恋愛のために登場するようなキャラクターには興味がわかないですが、
もののけ姫はそういうところじゃない、もっと深い何かがあって、そこにある人間性にかっこよさを感じました。


20代女性
作品の序盤で、村の娘を助けるために祟り神の呪いを受けてしまい村を出ていくことになるが、
それを自分の運命として受け止め逃げることなく前へ進んでいくところ、
自分のことだけでも大変なのにサンやタタラバの人たちを助けるために自分のできることを惜しまないところ。


30代女性
どんなに冷たい態度や嫌なことをされても最後には自分を助けてくれると思うからです。


20代女性
筋肉があって、力持ちでかっこいいから。また、さりげない優しさもあり、好きな人は身を挺して守る姿が男らしいから。



第2位 天空の城ラピュタ パズー 5票


30代女性
イケメンで強い人より、素朴な感じなのにわんぱくで強いところに惹かれます。
どんな時も元気づけて励ましてくれそうです。


20代女性
パズーは手先が器用で料理が上手そう。
まじめな性格だから浮気なんて絶対しないと思う。
毎朝トランペットで起こしてくれるから健康的な生活がおくれそう。


30代女性
とても素直で純粋無垢で優しい、正義感がとても強く、いざという時は絶対に守ってくれるところが好き。


20代女性
大切な子のために一生懸命、自分より強い相手に、圧倒的に不利な状態でも立ち向かうその勇敢な姿が男らしく、私も守ってもらいたいです!


40代女性
弱いところもあるけれど、シータを守るために成長していく所がいい。働き者で、明るい性格がタイプです。



同率第3位 ハウルの動く城 ハウル 4票


20代女性
かっこいいのに人間味のある行動もするので親しみが感じられる。
ソフィみたいに特別視してほしい。


30代女性
正義感が強くて、とても優しいが本当は臆病なところもあり、弱い部分もさらけ出してくれてるところが好き。


20代女性
ハウルが恋人だと毎日がワクワクして楽しい日々が過ごせると思う。
魔法で多少の困難も解決できてしまいそう。空飛ぶ城で一緒に世界中を旅行したら楽しそう。


30代女性
一見なんでもうまくこなせそうに見えるハウル。
でも実は不器用で臆病な面を持ち合わせていて、ギャップにドキドキさせられる。
そばにいて支えたいと思わせるようなキャラクターだから。



同率第3位 千と千尋の神隠し ハク 4票


20代女性
まず何と言っても美少年で見た目の美しさがあります。
ルックスの良さを持ち、上から目線でキュンとさせられます。
しかしいざという時に守ってくれる強さを持ち、恋人にしたいと思いました。


40代女性
優しくそばにいてくれたり、影のある男が好きなので龍になって弱っているハクを助けてあげたくなります。


20代女性
千尋を助けてくれる時も、クールで、ちょっとS気がある口調がかっこいいから。
また、ビジュアル的にも目がキリッとしていて好きだから。


30代女性
クールなところ、けれど実は優しいところ。
そのギャップにグッとなる。優しい雰囲気がいい。



同率第4位 魔女の宅急便 トンボ 3票


30代女性
最初はちゃらちゃらした感じでちょっと感じ悪さもありましたが、
ききを気にいって顔をだしたり心配する姿にじょじょに惹かれて優しさを感じて印象がいい少年にかわりました。
いっしょにいたら楽しそうな感じがよかったです。


30代女性
見た目がそばかすがあり丸眼鏡が可愛いのと、素朴で誰にでも優しく純粋そうなキャラクターが好きです。


30代女性
一見不良ぽくて、チャラそうに見えるが、実はとても誠実で優しい。
このギャップが好き。好きになった女性をとても大切にしてくれそう。



同率第4位 耳をすませば 天沢聖司 3票


40代女性
バイオリン職人になるという夢に向かってしっかりプランを立てて留学し、
好きな相手には告白を飛び超えてプロポーズするという一直線な所が素敵だからです。


20代女性
雫を一途に思う姿や最後の山の上から雫に「すきだー」と叫ぶシーンに胸がきゅんってしたからです。


20代女性
爽やかイケメンでバイオリンの職人になりたいという夢をしっかりと持っていてかっこいいから。



第5位 紅の豚 ポルコ・ロッソ 2票


20代女性
男前という言葉は彼にあって、彼に尽きるのではないでしょうか。
余裕のある行動に、女性への対応も紳士的、そしてやるときはやる!
天晴れとしか言葉がありません。


30代女性
ヒロインに対してヒーローがいるのは、どのジブリ作品もあると思いますが、
どのヒーローも清廉潔白であったり、美男子であったり、また正義感あふれる好青年であったりととても「いいこ」が多いです。
ですが、このキャラクターは、豚であり汚いおじさんであり、女にだらしないという異色のヒーローです。
ですが、初心な一面もあり、そこに惹かれてしまいます。
また、彼の容姿は豚であり、それをどの人物も不思議に思わないというちょっとしたおかしさがあります。
彼には重い過去があるのですが、それが作中で明らかにされていないのも、とても素敵です。
過去のわからない、人間だったころの姿もわからない、わからないだらけの「豚」。すごく魅力的です。



 猫の恩返し バロン 1票


30代女性
物語の序盤からクライマックスまで献身的にヒロインをサポートし、
最終的に恋愛に近い好意を向けられつつも鮮やかに去っていくという、圧倒的な紳士的な振る舞いの持ち主である点に惹かれます。



 天空の城ラピュタ ムスカ 1票


30代女性
絵に描いたような悪者ですが、逆にそういう部分を直してあげたいなと感じます。
本当は誰も根っからの悪者なんていないのであの傲慢で卑劣な性格を直して改心させてあげたいなと思います。



 風の谷のナウシカ ユパ 1票


30代女性
一言で言えば、格好良いからです。
声といい、強さといい、とても魅力的です。見た目も素敵です。
やはり、年上ということもあって、達観しているところもあるし。
さて、何歳なんだろうと思って、年齢を検索してみました。
そしたらびっくり、45歳なんだそうです。
もっと上かと思っていましたが、
私の年齢も、初めて風の谷のナウシカを見た時からもう30年程経っているので、
年齢だけでみたら、ちょうど良くなってきたかなと思います。
いくつになって見ても格好良いです。


 となりのトトロ かんた 1票


30代女性
不器用で、でもとても思いやりのある優しさに何度もかわいさを感じ母性本能をくすぐられます。
みためも好きで彼にしたいです。



 となりのトトロ メイとさつきのお父さん 1票


40代女性
学者然として頭がよさそう、なのに仕事(勉強)の合間に妻が不在の間も娘二人の面倒を見られる懐の深さ、
常に穏やかな様子に惹かれます。



性別不明部門



 となりのトトロ トトロ 2票


30代女性
人間ではないですが、トトロはとても優しくて、さりげない優しさが大好きです。
劇中に、メイちゃんにこっそりさりげなく、傘をさしてくれるシーンに感動しました。


20代女性
ものすごい包容力がありそう。一緒にいて落ち着きそうで、ずっと隣に居て欲しいと思ってしまう。


関連記事
コメント
『おおかみこどもの雨と雪』はジブリ映画じゃないです
Re: タイトルなし
ご指摘ありがとうございます。
修正しました。














 管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
 
http://hannoumatome.com/tb.php/54-1d97f142
カテゴリ
 ┣ ID-0 (1)
 ┣ 惡の華 (1)
 ┣ 亜人 (1)
 ┣ Another (1)
 ┣ ARIA (4)
 ┣ UN-GO (1)
 ┣ AKB0048 (2)
 ┣ 鬼平 (1)
 ┣ orange (1)
 ┣ GANGSTA. (1)
 ┣ 銀魂 (3)
 ┣ CLANNAD (1)
 ┣ 黒執事 (1)
 ┣ K (2)
 ┣ 恋と嘘 (1)
 ┣ 聲の形 (1)
 ┣ 桜Trick (1)
 ┣ SAMURAI 7 (1)
 ┣ 屍鬼 (1)
 ┣ ジブリ (2)
 ┣ SHIROBAKO (1)
 ┣ ZETMAN (1)
 ┣ DIVE!! (1)
 ┣ TARI TARI (1)
 ┣ つり球 (1)
 ┣ DAYS (1)
 ┣ 東京ESP (1)
 ┣ 91days (1)
 ┣ ナルト (1)
 ┣ NEW GAME! (2)
 ┣ 氷菓 (1)
 ┣ BTOOOM! (1)
 ┣ Free! (2)
 ┣ BRAVE10 (1)
 ┣ HELLSING (1)
 ┣ マギ (1)
 ┣ 蟲師 (2)
 ┣ MONSTER (1)
 ┣ ゆゆ式 (1)
 ┣ ReLIFE (1)
 ┣ 霊剣山 (1)
 ┣ WORKING!! (3)
検索フォーム
最新コメント
プライバシーポリシー
当サイトに掲載されている広告について
Google AdSense / グーグルアドセンス
当サイトは第三者配信の広告サービス「Google Adsense グーグルアドセンス」を利用しています。 広告配信事業者は、ユーザーの興味に応じた広告を表示するためにCookie(クッキー)を使用することがあります。 Cookie(クッキー)を無効にする設定およびGoogleアドセンスに関する詳細は「広告 – ポリシーと規約 – Google」をご覧ください。

Amazonアソシエイトプログラム
当サイトは、amazon.co.jpを宣伝しリンクすることによって、サイトが紹介料を獲得できる手段を提供する事を目的に設定されたアフィリエイト宣伝プログラムになります。 このプログラムにより第三者がコンテンツ、宣伝を提供し訪問ユーザーの情報をCookieにより収集する場合があります。 プログラムにより収集されるCookieデータをどのように扱い、どのような形でプライバシーを保護するというのかについて詳しくは「Amazon.co.jp プライバシー規約」に記載されています。

アクセス解析について
当サイトではサイトの利用状況を把握するため、またサイト品質向上のためにGoogleによるアクセス解析ツール「Googleアナリティクス」を利用しています。これらのアクセス解析ツールはトラフィックデータ収集のためCookieを使用しています。このデータは匿名で収集されており、個人を特定するものではありません。

また、Cookieにより収集した情報は広告をより効果的に作ったり、ユーザーエクスペリエンスを向上させたりとサービス改善のために利用されています。

収取したデータをどのように扱い、どのような形でプライバシーを保護するというのかについてはGoogleポリシー基づいて管理されます。詳しくは「ブラウザによって送信された情報の Google での利用について | Googleポリシーと規約」に記載されている内容からご覧いただけます。