海外の反応アニメまとめ

日本人へのアンケート

ハリウッド版「デスノート」について一言

20代男性
日本版では、原作のイメージを崩さずに綺麗に終わらせていた。それとは、逆にハリウッド版は、全く違うものになるだろう。
日本版とは、違ったハリウッドならではのものがどういったものになるのか楽しみである。

20代男性
漫画原作のものをどんなにお金をかけてやっても原作を超えることは難しいです。
しかし、それでも挑戦するのならばがんばって欲しいです。

30代女性
主人公のらいとは正義感が人一番強く、初めてデスノートを使用してしまった時の心の葛藤が上手く描かれていたらいいなと思う。
ドラマでらいとを演じた藤原竜也さんは素晴らしい演技で、その辺がとても感じ取れたので、悪魔が大暴れする変なアクション映画扱いされたら悲しいなと思う。

40代女性
最初の日本版実写映画で松山ケンイチさんが演じたＬは原作のイメージ通りでした。
ハリウッド版は日本より製作費がかかっていると思うので、キャストさえハマればヒットすると思います。

30代女性
公開されている映像をみるかぎりはスタイリッシュなイメージが強い。
ドラゴンボールの実写かは大ゴケしたけれど、攻殻機動隊やデスノートは公開されている映像から期待が高いので
オリジナル要素を高くして、あまり元のアニメや日本版の映画映像に寄せないで作ってほしい。

映画館・・までは見に行かないきがするけれど
レンタルで出たら見てみようかと思う作品。

20代女性
日本版よりも、より、漫画に近い感じに作られるといいなと思った。
ハリウッド映画にすると駄作になるのが多いので、漫画の世界観を大切にしてほしい。

30代女性
アニメも映画も見ているので、ハリウッド版となると字幕のみではなく、声優さんが日本語に吹き替えをすると思うので、吹き替えをアニメの時演じた声優さんに是非やってもらいたいです。私が学生時代に放送されたアニメだし、今も人気が衰えていないことは嬉しいし、ハリウッド版の違う外国人の方演じるライトとエルが見られるのはファンとしては嬉しいです。

30代女性
日本アニメのハリウッド版は、だいたいが不評で終わってる気がするのであんまり期待はしません。
CG使いすぎて残念な結果になるのが目に見えています。

40代男性
予告を見ましたが、誰が誰なのかよく分からない感じでした。
デスノートというのを意識しないで見ると面白い可能性もありますが
予告だけ見るとこれがデスノートだとは分からないんじゃないでしょうか。

20代女性
ファンが多い作品なので、批判も多いと思います。ですがハリウッドだからこその迫力にも期待しています。
ハリウッド版が制作される時にありがちなのが登場人物のビジュアルを再現できてない事です。
もちろん別物として楽しめば良いし、かっこよければ忠実に再現しなくても良いんでしょうけど。
私は忠実に再現して欲しい派だしオリジナルストーリーとか好きじゃない派なので、できれば意識して欲しいなぁと思います。
日本版実写映画も登場人物のビジュアルを出来るだけ再現しているのがとても良かったので、ハリウッド版もビジュアルに期待しています。

20代女性
ハリウッド版になって、CGや映像効果などが日本版の実写映画よりグレードアップするのに期待しています。
公開されたらぜひ観たいです。

30代女性
デスノートはアニメも実写もクオリティ高くて見事に成功した例だと思うのですが、是非ともハリウッドも成功していただきたいです。ライト・ターナーさんは藤原竜也さん・窪田正孝さん・東出昌大さんを超えられるのか期待です。

20代女性
原作や日本版の映画と比較してしまいそうなので、あまり見ようと思いません。。デスノートのストーリー自体は面白いので、それが海外で広まるのは嬉しいです。

30代男性
日本版デスノートは漫画に忠実でアニメにはない実写ならではのリアリティーがよかったので、ハリウッド版は役者が日本人じゃないのは気になりますが死神のCGが日本版よりクオリティーが良さそうでそこは楽しみです！

20代女性
藤原竜也さんや宮野真守さんの夜神月の怪演が印象に残りすぎていて、ハリウッドで再現できるのかすごく気になります。

20代女性
漫画もアニメもデスノートが好きなのでとても楽しみにしてます！ハリウッド版デュークがどんな姿になるのかも楽しみですね！

30代女性
アニメも実写版も観ていました。
アニメから実写版になると聞いたとき、絶対不可能と思っていたがアニメよりむしろ実写の方が面白かった位、期待を上回りました。
ハリウッド版は誰が主演をするかで、人気が変わるかと思います。
楽しみにしています。

20代女性
ストーリーのベースが日本なのでハリウッド版にするとオリジナリティが出過ぎるのではないかと思いました。日本での実写版がすごくはまっていたのでそれを超えられるとはあまり思えないです。

30代女性
アニメのライトの知的でカッコいい雰囲気を壊さないで欲しいです。
リュークは日本映画のCGが良かったので、ハリウッド版でもそのまま使って欲しいな。

30代男性
あれは漫画だから面白い作品です。あの頭脳戦を外人が理解出来るかというのと外人には受けない内容な気がする。

「デスノート」で印象に残っているシーンとそれを見た感想

30代男性
夜神月の策略が崩され、警察とニアに追い詰められるシーンが面白かったです。
それまでは完全なる策略で様々な敵をデスノートで抹殺してきたのに、策略の裏の裏をかかれて敗れてしまう夜神月の惨めさに惹き付けられました。

30代女性
アニメの後半部から登場した魅上照のキャラが衝撃でした。
キラ（月）を神と崇拝し、代弁者として次々にデスノートに名前を「削除削除削除削除」とつぶやきながら書き込んでいく姿はそれこそ神がかっていました。
そして月の期待に応えられたときの満足そうな「かみぃ～（神～）」という台詞(笑)
実際異常な姿なんですが異常すぎて自分的には魅上が出る度に爆笑でした！

30代女性
死神レムの最期です。
ミサミサの死神のレムがミサミサ思いで最後はそのために、ライトの策略で死んでしまうシーンです。
ライトの頭脳と策略にもびっくりしました。
レムは他の死神と違って情があり死神らしくなかったので好きだったのですが、レムの死には残念に思いました。

20代男性
デスノートで衝撃だったのは、Lが死んでしまうシーンです。
てっきりLがキラに勝って終わると思っていたので、デスノートに名前を書かれてしまったのは驚きでした。
天才vs天才の頭脳戦が素晴らしい作品でしたね。

30代男性
夜神月がだんだんと悪に染まってくところが衝撃的だった。
本来あれだけ才能があれば将来だって有望だったはずなのに
デスノートの力に翻弄され最後は自身がリュークによって
名前を書かれて最後を迎えた場面は哀れに思ってしまった。